張楠是云南人，一年前與本地小伙小東喜結(jié)連理，并在臨汾定居。

　　一天，小兩口因?yàn)樯瞵嵤鲁臣?，恰好被婆婆撞見了，怕兒媳受委屈，婆婆連忙指責(zé)兒子，并對(duì)兒媳說(shuō)：這事是他做的不對(duì)，你別生氣了，讓他尋(xin)思尋(xin)思?！?/p>

　　“到底是誰(shuí)的不對(duì)，讓她也好好地尋(xin)思一下?！闭煞蛐|在一旁不依不饒。

　　一旁的張楠聽得云里霧里：“吵架就吵架嘛，怎么還要‘心死’?”

　　聽了婆婆的解釋后，張楠哭笑不得。一句土話化解了一個(gè)家庭矛盾。

　　尋思：《辭源》：“思考，思索?！焙鬂h書》七六《劉矩傳》：“以為忿恚可忍，縣官不可入，使歸更尋思?！薄恫耪{(diào)集》四張泌《寄人詩(shī)》之二：“倚柱尋思倍惆悵，一場(chǎng)春夢(mèng)不分明。”水滸傳》第二回：“母親說(shuō)的是，兒子尋思，也是這般計(jì)較?！北镜胤窖浴皩ぁ币魓in，如：這事他做的不對(duì)，讓他慢慢地尋思去吧?！薄斑@事我尋思了半天，覺得咱還是該去。”(注：本文注解參考《臨汾方言詞匯考釋》)

　　記者 亢亞莉