一天,小東來臨汾某個(gè)地方出差,正巧碰到村子里召集村民開大會(huì)。
村長說:大家有杌兒的坐下(cuo1ha),沒(mu)杌兒的圪蹴下(ha)。今天(ji1ma)吆喝(yao huo召集的意思)大家來(lei,是說一件好事兒,蒲縣蒲劇團(tuán)要來(lei咱(za)村里演出,大家高興嗎?”“啥時(shí)候演呢?在(cai)哪兒演呢?搬個(gè)fo能看見(kan1chuo)嗎?”一村民問道。
一旁的小東聽得云里霧里:不是看戲么?怎么還搬‘佛’呢?杌兒又是啥呢?”杌子:杌wu:中華大字典》:坐具也。就是指無靠背無扶手的方型坐具,類似現(xiàn)代的方凳子?!端问范≈^傳》:(帝)遂賜坐,左右欲設(shè)墩,謂顧曰:’有旨復(fù)平章事?!烁澡贿M(jìn)?!彼疂G傳》第二十四回:“掇個(gè)杌子,自近火邊坐也?!北镜胤窖员A袅诉@個(gè)詞,謂小矮凳兒曰“杌兒”,方凳子曰“杌子”。(注:本文注解參考《臨汾方言詞匯考釋》)記者亢亞莉
責(zé)任編輯:付基恒