翼城

乘勢而上再出發(fā) 勇立潮頭蹚新路　　

市委常委、翼城縣委書記王淵，翼城縣委副書記、縣長劉鋒查看連翹長勢

“翼城優(yōu)品”區(qū)域公用品牌成功發(fā)布，讓翼城優(yōu)特產品走出山西、走向全國、走向世界

　　回望2020

眾志成城結碩果

　　2020年是極不平凡、極不尋常的一年。一年來，翼城縣堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，深入學習貫徹習近平總書記視察山西重要講話重要指示，緊緊圍繞省委“四為四高兩同步”總體思路和要求，按照市委“一三四三”工作思路，在大疫大戰(zhàn)大考中，不斷加強和改進黨對經濟工作的領導，從抓緊抓實疫情防控“第一任務”，到抓牢抓好轉型發(fā)展“第一要務”，全力推動中央和省委、市委重大決策部署落地見效，向翼城人民交出了一份“真抓實干、奮勇爭先”的優(yōu)異答卷。

　　●規(guī)模以上工業(yè)增加值完成19.97億元，同比增長0.5%;

　　●固定資產投資完成17.8億元，同比增長14.8%;

　　●社會消費品零售總額完成37.6億元;

　　●一般公共預算收入完成3.2億元;

　　●城鄉(xiāng)居民人均可支配收入分別增長6%和6.5%。

　　亮點回顧

疫情防控和經濟發(fā)展統(tǒng)籌推進

　　持之以恒在“保、穩(wěn)、進、蓄”上下功夫，疫情防控有力有效，經濟曲線迎來上揚拐點，規(guī)模以上工業(yè)增加值實現由負轉正，固定資產投資、社會消費品零售總額等主要經濟指標位居平川縣前列，全縣經濟企穩(wěn)回升態(tài)勢進一步鞏固。

　　工業(yè)振興邁出關鍵步伐

　　堅持用新發(fā)展理念領航開路，晉南鋼鐵翼城精品基地、高性能碳負極材料、20萬噸新材料科技園等一批重大轉型項目簽約落地，優(yōu)秀企業(yè)方陣、優(yōu)勢產業(yè)集群效應凸顯，“三箭齊發(fā)”工業(yè)發(fā)展新格局初步形成。

　　鄉(xiāng)村振興開辟新型路徑

　　全面實施品牌賦能戰(zhàn)略，“翼城優(yōu)品”成功打開特色產品“抱團出海”時代窗口，“翼壺好茶”順利拓展國際國內兩個市場，農業(yè)托管“翼城模式”成為中國現代農業(yè)新型樣板，農村“廁所革命”扮靚美麗鄉(xiāng)村，農業(yè)農村發(fā)展活力全面釋放，鄉(xiāng)村振興基礎更加堅實。

　　“三大攻堅戰(zhàn)”取得顯著成效

　　1900戶5508名建檔立卡貧困人口全部脫貧，21個貧困村全部退出，脫貧攻堅實現決戰(zhàn)完勝;深入踐行“兩山論”，空氣質量優(yōu)良天數平川縣(市、區(qū))排名第一，生態(tài)環(huán)境明顯改善;全力推進農信社改制化險，清收不良貸款12.6億元，防范化解風險取得重要戰(zhàn)果。

　　改革開放持續(xù)推向深入

　　“一網通辦”走在全省前列，營商環(huán)境顯著優(yōu)化，全省首家縣域經濟數字化轉型試點和城市算力中心建設項目順利啟動，農業(yè)農村改革實現由“跟隨者”到“領跑者”轉變，高質量高速度轉型發(fā)展動能更加充足。

　　民生改善交出暖心答卷

　　絳源路、解放街、潞公西街等主干街道改造順利完成，城市面貌煥然一新;高考成績再創(chuàng)歷史新高，教育教學質量穩(wěn)步提升;縣醫(yī)院遷建項目扎實推進，縣鄉(xiāng)醫(yī)療機構一體化改革縱深推進，醫(yī)療水平顯著增強;“三零”單位創(chuàng)建取得顯著成效，一批歷史遺留問題順利化解，各類風險隱患精準防范，廣大群眾幸福感、獲得感、安全感不斷提升。

　　干部精氣神明顯提振

　　一體推進“三不”重要方略，全面加強基層黨組織建設，更加注重“眼睛向下”精準識別干部，旗幟鮮明讓有為者有位、為擔當者擔當，全縣干部砥礪前行苦干、撲下身子實干、雷厲風行快干的風氣進一步形成。

　　奮斗2021

萬象更新繪新圖

　　以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，全面貫徹黨的十九大和十九屆二中、三中、四中、五中全會精神，深入貫徹落實習近平總書記視察山西重要講話重要指示，牢記領袖“在轉型發(fā)展上率先蹚出一條新路來”的殷殷囑托，認真落實省委“四為四高兩同步”總體思路和要求、省委十一屆十一次全會暨省委經濟工作會議精神，按照市委“一三四三”工作思路和市委四屆九次全會暨市委經濟工作會議部署，堅持穩(wěn)中求進工作總基調，立足新發(fā)展階段，貫徹新發(fā)展理念，緊抓構建新發(fā)展格局機遇，以推動高質量發(fā)展為主題，以深化供給側結構性改革為主線，以改革創(chuàng)新為根本動力，以滿足人民日益增長的美好生活需要為根本目的，鞏固拓展疫情防控和經濟社會發(fā)展成果，統(tǒng)籌抓好“六穩(wěn)”“六?！焙汀傲隆卑l(fā)展，全力抓好創(chuàng)新生態(tài)、產業(yè)轉型、優(yōu)化環(huán)境、深化改革、鄉(xiāng)村振興、改善民生等重點工作，奮力推動翼城經濟社會高質量高速度發(fā)展，確保“十四五”轉型出雛型開好局，以優(yōu)異成績慶祝中國共產黨成立100周年。

　　做好全年經濟工作，必須做到綱舉目張，聚焦重點，精準發(fā)力，突出抓好九個方面工作。

　　1.堅持挖潛力和育動能并重，全力打造一流創(chuàng)新生態(tài)。把創(chuàng)新驅動放在轉型發(fā)展全局中的核心地位，大力實施創(chuàng)新驅動戰(zhàn)略，以一流創(chuàng)新生態(tài)集聚創(chuàng)新資源，催生創(chuàng)新成果。大力實施創(chuàng)新集群培育工程、主體升級工程、人才引育工程。

　　2.堅持搶進度和夯基礎并重，全力加快工業(yè)振興步伐。堅定不移地把工業(yè)振興作為立縣之本、強縣之基和發(fā)展之源，以二產帶動一產三產，推動產業(yè)結構由“321”向“231”轉變。著力構建“三箭齊發(fā)”工業(yè)新格局，著力推進開發(fā)區(qū)建設。

　　3.堅持擴規(guī)模和提效率并重，全力推進重點項目建設。以“三個一批”活動為抓手，繼續(xù)集中力量、集聚資源、集成政策，全力以赴大抓項目、抓大項目。要注重“系統(tǒng)謀劃”，突出“專班運作”，強化“上下聯動”。

　　4.堅持優(yōu)服務和強監(jiān)管并重，全力打造最優(yōu)營商環(huán)境。把優(yōu)化營商環(huán)境作為“一號工程”，拿出“走前列、作表率、爭一流”的氣概，全力推動翼城縣營商環(huán)境邁入全省先進行列。要打造服務最優(yōu)的政務環(huán)境、紓難解困的保障環(huán)境、公平透明的法治環(huán)境。

　　5.堅持補短板和揚優(yōu)勢并重，全力鞏固深化改革成果。堅持補齊短板同放大優(yōu)勢雙向發(fā)力，著力形成齊頭并進的良好發(fā)展態(tài)勢。緊密結合實際，突出工作重點，全力推進落實今年省委經濟工作會議部署的11項牽引性標志性重大改革任務。

　　6.堅持促銜接和創(chuàng)特色并重，全力推動鄉(xiāng)村全面振興。采取更有力的舉措，匯聚更強大的力量打贏這場持久戰(zhàn)。把鞏固脫貧成果、保障糧食安全、擴大品牌效應、促進文旅融合作為鄉(xiāng)村振興的優(yōu)先任務、根本前提、戰(zhàn)略抓手和有力助推。

　　7.堅持管當前和抓長遠并重，全力改善生態(tài)環(huán)境質量。深入踐行“兩山論”，始終堅持生態(tài)優(yōu)先、綠色發(fā)展，加快形成綠色生產生活方式，在“十四五”開局之年邁好第一步，努力建設山清水秀、天藍地凈的生態(tài)魅力翼城。繼續(xù)抓好污染防治，切實加強生態(tài)修復，營造綠色發(fā)展氛圍。

　　8.堅持增顏值和提品質并重，全力提高群眾幸福指數。圍繞提升城鄉(xiāng)品質、“一老一小一青壯”等重點，實實在在幫群眾解難題、為群眾增福祉、讓群眾享公平。持續(xù)提升城鄉(xiāng)人居環(huán)境、養(yǎng)老服務能力、教育教學質量、就業(yè)創(chuàng)業(yè)質效、衛(wèi)生健康水平、公共文化品牌。

　　9.堅持重防范與嚴治理并重，全力筑牢安全穩(wěn)定底線。提升“三零”單位創(chuàng)建的針對性和實效性，努力建設更高水平的平安翼城。以“零距離”創(chuàng)建“零上訪”，以“零死角”創(chuàng)建“零事故”，以“零隱患”創(chuàng)建“零案件”。

　　一體化在線服務平臺啟動,翼城成為首家對接省平臺縣級系統(tǒng)

　　“翼壺好茶”產品發(fā)布會在太原舉行，交出藥茶產業(yè)發(fā)展的翼城答卷

　　總投資10億元的山西華翔20萬噸新材料科技園項目正式簽約落戶翼城

　　文圖由翼城縣融媒體中心提供