臨汾新聞網(wǎng)訊 “我們翟村歷來都是平陽府第一大村，文化底蘊(yùn)深厚，為了讓記錄村莊的內(nèi)容更加豐富，我又下功夫?qū)懗隽恕兜源逵∠蟆愤@本書?！敝傧臅r節(jié)，見到76歲的退休老人楊春泰時，他這樣介紹手中這本書。

　　翟村是堯都區(qū)縣底鎮(zhèn)的一個大村，楊春泰是土生土長的翟村人。從警察崗位退休后，他并沒有閑下來，一直搜集整理著與家鄉(xiāng)有關(guān)的歷史資料。2014年，經(jīng)過前期多方搜集整理，楊春泰寫出了《翟村記憶》一書。寫完之后，他又在朋友的支持和幫助下，搜集了不少村莊的歷史和文化內(nèi)容，并進(jìn)一步厘清了翟村的歷史沿革，為了彌補(bǔ)上次出書時的缺憾，楊春泰經(jīng)過數(shù)年時間的努力，完成了《翟村記憶》的姊妹篇《翟村印象》。

　　《翟村印象》共分為8個章節(jié)，內(nèi)容豐富，可讀性、趣味性強(qiáng)，“概況”一章既有歷史變遷、地形地貌、土壤、氣候、水利、農(nóng)作物、植被等內(nèi)容，還搜集整理出了新中國成立前至今20余名村干部名單，此外還有村莊各閭位置及閭長姓名，民兵營長、治保主任等名單。書中還有“人物小傳”“人民教師名錄”“民俗面面觀”“民間故事”“我的自留地”等內(nèi)容。

　　“‘趣聞軼事’和‘奇文共賞’是這本書的兩個亮點(diǎn)，增添了不少文學(xué)色彩，其中不僅有與翟村相關(guān)的歷史逸聞、傳說故事，還有不少文學(xué)作品，著名作家、翟村人張行健發(fā)表于《人民文學(xué)》的《婆娘們》也錄入其中，為該書增色不少?！睏畲禾┙榻B，為了增加可讀性，留住翟村的更多記憶，他聯(lián)系攝影家朋友拍攝了村容村貌、傳統(tǒng)農(nóng)具、廚具、炊具、家具、老物件等眾多老照片，希望能讓更多翟村人了解家鄉(xiāng)的歷史和文化。

　　記者